“Orientale” atau “oriental” menurut KBBI memiliki pengertian sebagai kata yang berhubungan dengan dunia timur atau negara – negara Timur (dilihat dari Eropa). Penggunaan kata ini (orientale) sangat cocok pada nama salah satu universitas di Napoli, Italia sebagai penyelenggara studi bahasa dan budaya timur termasuk program BIPA, yaitu Università Degli Studi Di Napoli L’Orientale yang terletak di Kota Napoli, Italia. Nama besar universitas ini dapat disingkat menjadi UNIOR atau Universitas L’Orientale.

 

 

Semenjak bergabungnya Kerajaan Napoli ke dalam struktur pemerintahan negara kesatuan Italia, nama “Collegio dei Cinesi” berubah menjadi “Real Collegio Asiatico”. Kemudian, karena terjadi perubahan sistem politik dan pemerintahan, nama universitas ini berubah lagi menjadi “Real Instituto Orientale Di Napoli” pada tahun 1878. Setelah itu, karena adanya surat keputusan pemerintah yang menyatakan bahwa lembaga ini setingkat dengan universitas, maka pada tahun 1937 nama “Instituto Universitario Orientale Di Napoli”. Pada akhirnya, dalam rangka penyeragaman nama – nama universitas negeri di Italia, nama ini kemudian berubah lagi pada tahun 1957 yang dipakai sampai sekarang, yaitu Università Degli Studi Di Napoli L’Orientale (UNIOR). Hingga sekarang, UNIOR memiliki empat fakultas, antara lain: Fakultas Sastra dan Filsafat, Fakultas Bahasa dan Sastra, Fakultas Ilmu Politik, dan Fakultas Studi Islam. Tidak hanya itu, UNIOR juga menjalin kerjasama yang baik dan erat dengan lembaga – lembaga lain dalam eksistensinya sebagai universitas tertua dalam studi budaya dan bahasa timur (Asia), termasuk dengan Indonesia. Hubungan kerjasama dengan lembaga dan universitas di Indonesia ini antara lain: Universitas Indonesia, Universitas Negeri Malang, Universitas Nasional, Universitas Mulawarman, Universitas Udayana, Universitas Sumatera Utara, Universitas Atmajaya, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta, Universitas Hasanuddin Makassar, Dikti KTL, dan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.